Traisental-Cup

Dynamo Wildmage - Smiths United F.C.: 0:0

Teamchef Elminster (Dynamo Wildmage): "Wenn die Gegner angereist sind, um kein Tor zu erzielen, dann ist ihnen das eindrucksvoll gelungen. Herzlichen Glückwunsch an dieser Stelle. Wir hatten ursprünglich aber andere Pläne und wir hatten auch eine Reihe hochkarätiger Chancen, die wie durch ein Wunder nicht verwertet wurden. Für mich gibt es dafür nur eine Erklärung: (Erzmagier Elminster fällt auf die Knie und fleht gen Himmel) Liebe Fortuna, ich weiß, dass du mir immer noch böse bist wegen der Sache mit dem Feuerball und es tut mir auch entsetzlich leid. Ja, und es war deine Lieblingsgartenlaube, aber sie stand wirklich sehr ungünstig – genau zwischen mir und dem Drachen. Verzeih mir, ich bring dir auch bestimmt einen Strauß Blumen auf den Olymp – und dieses Mal bestimmt keine Feuerlilien, ich versprech’s."

Trainer Detlef der Kräftige, Ritter von Schattental und Trainer von Dynamo Wildmage: "UNGLAUBLICH!! I glaub i hob in mein gaunzen Leben no ned so viele Tschancen gesehen wie heute. Und daunn a Nullnummer … i waß ned wos i sogn soll. Da Hermann rutscht vorm leeren Tor aus, ich seh es noch genau vor mir, ogott furchtbor. Und des als Kapitän mit seiner Erfahrung. Wir waren adlle so geschockt, dass naaaa ... Und daunn da Udo, guat er is no jung, owa dass er glei übers Stadiondoch ausseballert in der letztn Minutn ... Und naaa ... i geh jetzt. Owa meine Buaschn woan wieder sensationell!"

The Icelords - Real Diego: 1:0

Mananger Icelord: "Der Till (Anm. d. Red. Cordy) hat uns einen knappen aber wunderschönen 1:0 Sieg beschert. Wir wussten, dass wir nicht viele Chancen bekommen werden, da die Burschen von Real Diego in der Defensive gut stehen, konnten aber unsere Überlegenheit im Mittelfeld ausnützen. Jetzt haben wir die ersten 3 Punkte im Traisentalcup eingefahren. In der Doppelrunde in der kommenden Woche hoffe ich auf weitere Überraschungen und ein gut gefülltes Punktekonto. Ich muss meinen Spielern scheinbar die Rute ins Fenster stellen, damit sie was reißen. Aber wenns sein muss arrangiere ich, dass sie der Krampus 365 Tage im Jahr heimsucht, damit sie nicht auf den notwendigen Einsatz vergessen."

FC Stoke on trend - Roter Stern St. Andrä: 2:2

Teamchef Jimbob2000 (Roter Stern St. Andrä): "Es wurde das erwartet harte Spiel im Stadion St. Hyppolit. Wir können uns jedenfalls bei unserem Tormann bedanken, dass wir nicht verloren haben. Trotzdem möchte ich mich über den Schiedsrichter beschweren: Zuerst einen mehr als fragwürdigen Strafstoß von der Strafraumgrenze gegen uns geben und dann doch noch einen Elfer, der auch zum 1:1 geführt hat. Scheinbar durfte FC Stoke on trend heute nicht verlieren. Unglücklich war auch nach unserer erneuten Führung der Ausgleich in der 83. Minute, aber wenn man aus zwei Chancen zwei Tore macht, darf man sich über einen Punkt nicht beschweren. Überdies ein Kompliment an die gegnerische Verteidigung: Felix Geub, das "Tier im Strafraum", wurde diesmal an die Kette gelegt und war ganz zahm. Der FC Stoke darf sich für das Rückspiel nächste Woche jedenfalls schon auf einen heißen Tanz in der Karl-Liebknecht-Arena freuen, denn zu Hause sind wir eine uneinnehmbare Festung und die Führung in der Tabelle wollen wir uns auf keinen Fall nehmen lassen!"

Teamchef Stoke77 (FC Stoke on trend): "Ein durchschnittliches Spiel, indem sich die beiden Mannschaften größtenteils neutralisierten. Eigentlich bin ich enttäuscht, den der Gegner hat uns mit 2 ,3 Chancen 2 Tore gemacht, und wir mussten praktisch das ganze Match einem Rückstand hinterherlaufen! Aber unser Ziel, das Halbfinale, haben wir noch im Visier. Das Traurige ist, dass die roten Sterne aus St.Andrä heute zu schlagen gewesen wären!! Zum Elfmeter möchte ich nur sagen: Wenn man als Verteidiger im Strafraum so ungeschickt attackiert, muss man den Elfer eigentlich schon mit der Begründung Dummheit pfeifen! Alles in allem ein schönes Fußballfest, welches sich keinen Sieger verdient hat."

UVG Krallentanz - FC Vollmongos United: 1:0

"Werte Zuseher, ich melde mich nun live aus der Katzenhochburg! Hier spielen sich nach dem abermaligen Sieg im Traisental-Cup einfach unbeschreibliche Szenen ab! Ich hoffe, Sie verstehen überhaupt was ich sage, denn ich höre vor lauter Geschnurre meine eigenen Worte nicht mehr…
Entschuldigen Sie bitte, dass Sie von mir so lange nichts vernommen haben. Wie sicher bekannt ist, wurden nach dem vorwöchigen Sieg gegen Smiths United sieben Tage Staats-Skepsis mit erschwerter Schweigepflicht angeordnet.
Ich habe aber dennoch versucht, Ihnen zu berichten. Nur wurde dies leider bemerkt, obwohl ich mich doch hinter einem der großen Wandteppiche versteckt hatte. Na ja, nach eingehenden, sehr informativen und äußerst einprägsamen Gesprächen mit dem werten Herrn Großinquisitor bin ich nun wieder frei und darf Ihnen endlich diese faszinierenden Szenen schildern.
Sie brauchen sich übrigens keinesfalls um mein Wohlergehen zu sorgen, nach der Bestätigung des Wunders durch den heutigen Sieg gegen Vollmongos United wurde die umfassende Staats-Skepsis nun endlich aufgehoben.
Eben schreitet Teamchef DerPapst die Stiegen der Heiligen Hallen herunter. In seinen Händen hält er die Insignien des Reiches und eine Unze getrockneter Katzenminze, welche er in die johlende Menge wirft.
Er versucht nun das allgemeine Gepfauche zu übertonen und verspricht, das Geheimnis zu verkünden, wie diese beiden überraschenden Siege denn eigentlich eingefahren werden konnten…
Atemlose Stille legt sich über den Krallenplatz, der ja zu Recht als das architektonische Juwel der Katzenhochburg gilt.
Gleich wird DerPapst die Erläuterung sprechen, den magisch anmutenden, und doch fast offensichtlichen Schachzug enthüllen, dank dem diese beiden großartigen Gegner in die Schranken gewiesen werden konnten.
Es ist …
… leider so - wie ich soeben von der Regie vernehme -, dass uns nun bedauerlicherweise keine Übertragungszeit mehr bleibt, da ich wohl zu lange von meinen abenteuerlichen Erlebnissen erzählt habe. Aber macht ja nichts, es wurden ja auch noch weitere Spiele in dieser Traisentalcup-Runde ausgetragen und ich verrate Ihnen hoffentlich nicht zuviel, aber es waren heute ein paar echte Kracher dabei.
Das wars dann aus der Katzenhochburg, bis zum nächsten Mal sage ich Tschüß, Ciao, Bye Bye und auf Wiedersehen!
Ihr Max Hilbert"

Smiths United F.C. - Dynamo Wildmage: 2:1

Teamchef Elminster (Dynamo Wildmage): "Wir sorgen derzeit durchaus für spannende Spiele im Traisental-Cup. Das bringt uns natürlich herzlich wenig, wenn das Resultat nicht passt. Trotzdem Kompliment an meine Mannschaft, die auswärts mehr am Ball war als die Smiths. Warum es momentan nicht klappt? Ich glaube, einige Spieler sind verunsichert, weil sie bald von jungen Talenten aus der Nachwuchsakademie Konkurrenz bekommen."
Trainer Detlef der Kräftige, Ritter von Schattental und Trainer von Dynamo Wildmage: "IRREGULÄR!!! Jetzt gwinnan die Krallentanzer gegen die Voimongos. Wie kaunn sowas passieren? Irregulär - damit haben sich alle unsere Hoffnungen beerdigt. Was soll i sog'n - Fußbadl ist kein gerechter Sport! Wer gerechtigkeit sucht muss zua de dings ... wos was i."

FC Stoke on trend - The Icelords: 3:0

Manager Icelord (The Icelords): "Also wie sich mein Team in diesem so wichtigen Auswärtsmatch beim FC Stoke präsentiert hat, war echt unter jeder Sau. Einige der Herren dürften den Traisentalcup wohl nicht allzu ernst nehmen. Aber ich werde da noch andere Seiten aufziehen, wenn sies so nicht einsehen wollen. Die Zielvorgabe der Vereinsführung war Platz 2 in der Gruppenphase und das können wir uns mittlerweile abschminken (zieht mehrmals tief an seiner Players Navy Cut). Aus den beiden Spielen gegen Real Diego erwarte ich mir jetzt 6 Punkte – ohne wenn und aber. Sollte das nicht gelingen, werden Köpfe rollen und zwar die der Spieler, denn am Trainer liegts nicht. Der reißt sich ja eh täglich den A… auf – egal obs regnet, schneit oder die Sonne scheint. Wenns nicht anders geht werden die Spieler kaserniert. So siehts aus und nicht anders (verlässt grummelnd und augenrollend die Pressekonferenz).

Teamchef Stoke77 (FC STOKE ON TREND):"Wie erwartet brachten die Gäste fürchterliches Wetter mit nach Stoke, Schneeregen und Minusgrade im Juli hat es noch selten gegeben!
Aber zum Sportlichen: Wir waren über 90 Minuten das klar bessere Team, obwohl uns die abermals schnelle Führung einiges einfacher machte als dem Gegner! Die Chancenauswertung vom Sepp (,Belliveau Anm. die Redaktion) wieder 100%!!! Drei Schuß zwei Treffer einfach enimalig! Er bildet halt mit Stefan (,Dreiser Anm. die Redaktion) ein einmaliges Trio!...schluck,schluck...und nocheinmal ein Kompliment an meine Abwehr, die im Traisental-Cup noch immer ohne Gegentreffer ist! Man muß die Feste eben feiern wie sie kommen! ... Tja und nächste Woche wollen wir natürlich den einen oder anderen Punkt aus St.Andrä entführen, wobei wir uns aber als krassen Aussenseiter sehen! Die 6:0-Niederlage vom 3.5. heurigen Jahres ist noch immer die bitterste und höchste in der Vereinsgeschichte, und aus diesem Grunde, habe ich die ganzen Mannschaft (ohne Frauen, nicht wie der Erzrivale) im Pielachtal zusammengezogen."
Ordner George Best (FC STOKE ON TREND):"Aufgrund des Abschusses von Feuerwerkskörpern aus dem Fansektor von THE ICELORDS beantrage ich hiermit, die Schließung aller Imbissbuden und der Kantine beim nächsten Heimmatch der ICELORD im Traisental-Cup!!!","De paor ogsoffenen Voitrottln wea ma trikan, bis staum de Hund!"

Roter Stern St. Andrä - Real Diego: 9:1

Teammanager Diego10 (Real Diego): "Zuerst möchte ich der gegnerischen Mannschaft ein besonderes Kompliment aussprechen, diese Leistung war wirklich "brasilianisch!
Ich werde natürlich Konsequenzen aus diesem Spiel ziehen und habe unmittelbar nach Schlusspfiff in einem Vieraugengespräch mit Trainer Stefan Schwalbach vereinbart, dass wir ab sofort getrennte Wege beschreiten werden. Wir sind unmittelbar vor Vertragsabschluss mit unserem Wunschkanditaten, der das ihm gebotene erstklassige Umfeld des Vereins sicherlich besser nutzen kann. Wir sind auf dem bestem Wege in die 3. UL und wollen dieses Ziel nicht mehr aus den Augen verlieren und dann möglicherweise wie im Cup mit leeren Händen dastehen!"

Teamchef Jimbob (Roter Stern St. Andrä): "Zuerst einmal möchte ich meinen Jungs zu dieser sehr konzentrierten Leistung gratulieren. Herausheben möchte ich besonders Jens Neffe: 5 Tore vorbereitet und 3 selbst geschossen - für mich klarerweise "Man of the Match". Für das Gegentor darf man jetzt keinen Schuldigen suchen, in der Verteidigung setzen wir in letzter Zeit vermehrt junge Akademiker ein, die werden auch noch an Erfahrung gewinnen. Nach dem Anschlußtreffer habe ich noch eine knappe Partie vermutet, jedoch konnten wir bis zur Halbzeit noch ordentlich zulegen und so die Moral des Gegners brechen. Mir tut jedenfalls mein Gegenüber leid, nach so einer Cup-Niederlage muss man seine Mannschaft erst wieder einmal aufrichten, aber der Cup hat eben seine eigenen Gesetze.
Ansonsten wartet noch eine harte Woche auf meine Jungs, denn nächste Runde geht es gegen meinen schärfsten Konkurrenten in der Gruppe. FC Stoke on trend hat uns überdies im letzten Cup-Bewerb eine empfindliche Niederlage bereitet. Am Wochenende werde ich jedenfalls extra Trainingseinheiten im Pielachtal einschieben. Da der Teamchef Stoke77 ebenso mit seiner Mannschaft dort sein wird, werde ich versuchen einige Details aus ihm herauszubekommen."

Dynamo Wildmage - UVG Krallentanz: 1:1

Teamchef Elminster: "Zunächst mein Kompliment an den gegnerischen Torhüter, der uns wichtige Punkte aus dem Fireball Oval entführt hat. Trotz mehrer gut herausgespielter Chancen konnten wir nur ein Tor erzielen. Mit der Leistung meiner Mannschaft bin ich vollauf zufrieden. Einen wirkliche rabenschwarzen Tag hatte der Schiri, der mit einer krassen Fehlentscheidung das einzige Tor unserer vierbeinigen Gegner eingeleitet hat. Ansonsten war von dem berühmt-berüchtigten Krallentanz wenig zu spüren."
Trainer Detlef der Kräftige, Ritter von Schattental und Trainer von Dynamo Wildmage: "A Wauhnsinn der Schiri, so was hob i nu ned erlebt.Des Tor a Skandal, absolut, i was ned, oag afoch. Oba meine Burschen worn a Traum. Des Finale is nu ned vorbei, wir haum a Chaunce - Schlog ma hoit de Vollmongos zwa mol."

Nach dem knappen, aber nicht unverdientem Unentschieden gegen die Schattental-Magier ließ sich auch ihre Heiligkeit DerPapst zwischen zwei Schlucken aus dem Messbecher zu einem knappen Statement hinreißen: "Wahrlich, ich sage Euch, dieses Unentschieden ist würdig und recht! Egon Goelz, Verteidiger des Glaubens zwischen den Pfosten, hat sich nun wahrlich seine Seligsprechung verdient."
Trainer Sepp Hattrup dürfte mit dem schmeichelhaften Ergebnis vorerst seinen Kopf aus der Schlinge gezogen haben. Übermütig ergänzte er: "Wie haben ja heute praktisch ohne Einsatz gespielt, zumindest wenn ich Verteidigung und Mittelfeld bewerten muss. Für das Rückspiel sowie für unsere künftigen Gegner werden wir unsere Schläfrigkeit abschütteln und die Krallen schärfen. Ich habe meinem Teamchef einen abermaligen Aufstieg oder den Gewinn des Traisental-Cups versprochen, und eins davon werden wir auch erreichen, sonst will ich nicht mehr Trainer von UVG Krallentanz sein!"

Smiths Unitde F.C. - FC Vollmongos United: 0:2

Morrissey-Stadium, Press-Room, 28.6.'05
Igor Mejia, Headcoach des Smiths United F.C., war Stunden nach dem Eröffnungsspiel der Traisental-Cup-Gruppe B noch schwer gezeichnet von der deutlichen Niederlage. Im Prestigeduell gegen Vollmongo United setzte es ein 0:2. "Ich bin menschlich enttäuscht von meiner Mannschaft. In 90 Minuten keine einzige gute Aktion - das grenzt an Arbeitsverweigerung! Mit so einem Auftreten hat das Team der Smiths keine Berechtigung beim Traisental-Cup teilzunehmen. Die satten Stars werden Blut schwitzen in den Trainingseinheiten der kommenden Tage", kündigt der osteuropäische Fussballexperte Mejia an.
Teamchef Bluetom, der Stunden nach dem Spiel mit Mongo-Boss Elmagnetico in einem bekannten Wiener Italo-Restaurant bei einem Bier gesichtet wurde, blickt dennoch zuversichtlich in die Zukunft: "Bei der Aufstellung wurde der eine oder andere gravierende Fehler gemacht. Mein Trainerstab und ich werden gemeinsam die Defizite, die in diesem Spiel sichtbar wurden, ausmerzen. Der Gegner Vollmongo United war an diesem Tag einfach besser. Wenn er diese Form konservieren kann ist er ein heißer Kandidat für den Gruppensieg und könnte bis ins Finale vorstossen", prognostiziert der charismatische Teamchef. "Die Vollmongos sollen sich aber noch nicht in Sicherheit wiegen. Sie können sich im Rückspiel auf einen heißen Tanz gefasst machen. Wir bleiben unserer Teamphilosophie treu: Bedingungslose Offensive!", wirft Trainer Meija abschließend ein.
Ehrenpräsident Steven Patrick Morrissey´s knapper Kommentar zum Spiel (an einen BBC-Reporter gerichtet): "William, It Was Really Nothing!"

Real Diego - FC Stoke on trend: 0:1

Teamchef Diego10: "Eine äußerst unglückliche, wie unverdiente Niederlage. Aus einem einzigem Konter das spielentscheidende Tor zu bekommen, tut schon ordentlich weh. Neben unser drückenden Überlegenheit (64% Ballbesitz), Torchancen am Fliessband, waren auch unsere Taktik und die Einzelleistungen unserer Spieler in allen Belangen dem Gegner überlegen. Grosses Kompliment an den gegnerischen Torwart Heinz Schlaf, der seinem Namen ganz und gar nicht gerecht wurde!"

Teamchef Stoke77 (FC Stoke on Trend): "Das Spiel war hauptsächlich von Taktik geprägt, leider von eher destruktiver, defensiver Art und ohne jede Risikobereitschaft. Die ersten 30 Minuten gehörten mit Sicherheit meiner Mannschaft, in welcher auch der einzige Treffer fiel. In Folge der etwas überraschenden Führung versteckten wir uns zu sehr in der eigenen Hälfte und kamen gehörig unter Druck. Die sichere Abwehr wurde immer mehr gefordert und fing auch langsam an zu bröckeln. Die kuriosen Szenen wie Ente am Spielfeld und der betende Diözesan-Bischof irritieren mein Team, ließ es aber nicht die Fassung verlieren. Die Schlußoffensive von REAL DIEGO konnte der MAN OF THE MATCH: Torhüter, Heinz Schlaf zunichte machen und so den ersten Sieg im Traisental-Cup sichern."

The Icelords - Roter Stern St. Andrä: 0:3

Teamchef Icelord: "Die Icelords spielten gegen den erwartet starken Gegner Roter Stern St. Andrä", den Manager Icelord auch als Turnierfavoriten sieht, "anfangs gut mit. Das Kurzpaßspiel zeigte seine Wirkung, doch leider fehlten die notwendigen Tore um den Gegner wirklich in Bedrängnis zu bringen. Nach dem schnellen Führungstor nach der Pause und dem Doppelschlag in Minute 61 verloren leider einige der Akteure den anfänglichen Mut und man musste froh sein, nicht ergebnismäßig höher unter die Räder gekommen zu sein." Manager Icelord meinte direkt nach dem Spiel: "Uns fehlt noch das notwendige Selbstvertrauen, um auch gegen starke Gegner die Chancen eiskalt zu nützen. Wenns hilft, stecke ich meine Spieler vor dem Match kurz in die Tiefkühltruhe, damit sie nicht den Kopf verlieren. Aber generell bin ich vor allem mit der 1. Halbzeit sehr zufrieden".

Teamchef Jimbob2000 (Roter Stern St. Andrä): "Uns hat ein erwartet starker Gegner empfangen, der lange Zeit nicht zu bezwingen war. In der ersten Halbzeit hatten The Icelords sogar die besseren Chancen und erzeugten eine Menge Druck nach vorne. Wir müssen uns bei unserem Tormann Binz bedanken, dass wir in dieser Phase nicht in Rückstand geraten sind. Doch nach der Halbzeit und einer lauten Kabinenpredigt meinerseits konnten wir unsere Chancen eiskalt nutzen und kamen so zum Führungstor. Der Gegner öffnete danach etwas seine Räume und nach dem Doppelschlag in der 60. und 61. Minute war die Sache dann klar. Der Sieg geht aufgrund der Chancen in Ordnung, wenn gleich er sicherlich zu hoch ausgefallen ist."